Psycho-Pass: Sinners of the System Case.3 - Onshuu no Kanata ni＿＿

Shinya Kougami sigue vagando por la Unión del Sudeste Asiático (SEAUn) lejos de los ojos del Sistema Sibila en Japón. Mientras viaja por el Reino de la Alianza del Tíbet-Himalaya, Kougami se encuentra con Guillermo García, comandante de un grupo paramilitar que intenta unir a las facciones locales y llevar la paz a una nación devastada por la guerra. Receloso de unirse a otro grupo mercenario, Kougami declina unirse a su causa, pero acepta ser conducido a la cercana capital tibetana por uno de los hombres de García. Sin embargo, el plan de Kougami de mantenerse al margen dura poco cuando un autobús de refugiados sufre una emboscada de guerrilleros armados. Entre ellos hay una chica medio japonesa medio tibetana llamada Tenzing Wangchuck. Impresionada por la destreza en la lucha de Kougami, que acaba con los atacantes sin ayuda de nadie, Wangchuck le pide que le enseñe a luchar para poder vengarse del señor de la guerra que asesinó a su familia. Kougami sabe de primera mano que no se puede volver a ser la persona que se era una vez que se acaba con la vida de un ser humano, por lo que al principio se muestra reacio a aceptar su petición. Pero ante el deseo de venganza de la chica, que refleja el abismo que atormenta su propio corazón, ¿la entrenará?